1
00:00:15,840 --> 00:00:16,679
پتی

2
00:00:25,240 --> 00:00:26,879
جنرل ہوئے کی حویلی آچکی ہے۔

3
00:00:28,000 --> 00:00:28,919
Changyu، تم کیا کر رہے ہو؟

4
00:00:28,920 --> 00:00:29,959
مجھے آپ کی یاد آتی ہے۔

5
00:00:31,000 --> 00:00:31,759
چانگیو

6
00:00:31,760 --> 00:00:32,599
ایسا مت کرو

7
00:00:33,120 --> 00:00:34,239
پرسکون ہو جاؤ

8
00:00:40,360 --> 00:00:41,759
مسٹر ہاؤ کی چوٹ بہت سنگین ہے۔

9
00:00:42,200 --> 00:00:43,599
تو آپ لوگ یہاں رہ کر دیکھ سکتے ہیں۔

10
00:00:43,600 --> 00:00:44,639
میں ڈاکٹر کو ڈھونڈنے جا رہا ہوں۔

11
00:00:46,680 --> 00:00:48,359
اس چیز کے لیے ڈاکٹر سے ملنا بیکار ہے۔

12
00:00:49,560 --> 00:00:50,439
یہ کیوں بیکار ہے

13
00:00:58,440 --> 00:00:59,519
عورت کیوں؟

14
00:00:59,600 --> 00:01:00,719
مجھے یہ بات سمجھ نہیں آتی

15
00:01:05,280 --> 00:01:05,919
سمجھ گیا

16
00:01:06,760 --> 00:01:08,119
میں فوراً گولان صحن جاؤں گا تاکہ اسے تلاش کروں۔

17
00:01:08,280 --> 00:01:09,559
آپ کیا ڈھونڈ رہے ہیں؟

18
00:01:09,560 --> 00:01:10,439
آپ کے اندر

19
00:01:11,400 --> 00:01:12,679
میں آپ کو سمجھا نہیں سکتا

20
00:01:13,760 --> 00:01:14,479
آپ میں سے کتنے ہیں۔

21
00:01:14,680 --> 00:01:16,079
کچھ سمجھدار لوگوں کو تلاش کریں۔

22
00:01:16,200 --> 00:01:17,119
ان چاروں کونوں میں

23
00:01:17,120 --> 00:01:17,759
فاصلہ رکھیں

24
00:01:17,760 --> 00:01:18,679
کسی کو اپنے قریب نہ آنے دیں۔

25
00:01:18,880 --> 00:01:19,559
میں سمجھتا ہوں بھائی

26
00:01:19,760 --> 00:01:20,279
آگے بڑھو

27
00:01:21,360 --> 00:01:22,119
میرے بارے میں کیا ہے؟

28
00:01:22,280 --> 00:01:23,919
بس پریشانی پیدا کرنا بند کرو اور میرے ساتھ چلو۔

29
00:01:24,000 --> 00:01:24,879
ایسا نہیں۔

30
00:01:25,480 --> 00:01:26,559
میں نے آپ کو پایا

31
00:01:26,560 --> 00:01:27,759
ہم لڑتے نہیں رہ سکتے

32
00:01:27,800 --> 00:01:29,279
آپ کو زندگی کے بارے میں مزید جاننے کی ضرورت ہے۔

33
00:01:30,160 --> 00:01:31,039
کون سا پہلو؟

34
00:01:55,480 --> 00:01:56,759
تم پہلے آرام کرو

35
00:01:57,960 --> 00:01:58,919
میں ڈاکٹر کو ڈھونڈتا ہوں۔

36
00:02:32,960 --> 00:02:33,959
میں کون ہوں

37
00:02:43,800 --> 00:02:44,919
فین چانگیو

38
00:03:20,120 --> 00:03:22,359
ایسا لگتا ہے کہ مجھے کارروائی کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔

39
00:03:22,680 --> 00:03:23,559
یہ بہتر ہے۔

40
00:03:23,640 --> 00:03:24,839
جنت کا راستہ فطری ہے۔

41
00:03:25,160 --> 00:03:25,919
شاہی معالج

42
00:03:26,200 --> 00:03:27,479
تم نے اپنی طرف دیکھا تک نہیں۔

43
00:03:28,520 --> 00:03:29,879
آپ شاہی طبیب ہیں۔

44
00:03:30,400 --> 00:03:31,879
یا میں ایک شاہی طبیب ہوں؟

45
00:03:32,600 --> 00:03:32,999
میں

46
00:03:34,200 --> 00:03:36,519
میں آپ کو پہلے ہی بتا چکا ہوں کہ آپ کو اس قسم کی چیز کے لیے ڈاکٹر سے ملنے کی ضرورت نہیں ہے۔

47
00:03:36,640 --> 00:03:37,919
آپ ڈاکٹر کیوں نہیں رکھ لیتے؟

48
00:03:38,360 --> 00:03:39,279
یہ وقت کا ضیاع ہے۔

49
00:03:39,880 --> 00:03:40,759
جاؤ، جاؤ، جاؤ

50
00:03:42,680 --> 00:03:43,399
تم دونوں

51
00:03:44,480 --> 00:03:45,039
چلنا

52
00:03:49,280 --> 00:03:50,999
تو زندگی کیا ہے؟

53
00:05:41,440 --> 00:05:43,399
شہنشاہ کے منہ پر ایک طمانچہ پڑا

54
00:05:45,600 --> 00:05:48,199
یہ بیکار نہیں تھا کہ گو نے اسے ایک بڑی آگ بھیج دی۔

55
00:05:55,400 --> 00:05:56,399
افسوس کی بات ہے۔

56
00:05:56,640 --> 00:05:59,479
یا وو انہو اور فین چانگیو کو تباہی سے بچنے دیں؟

57
00:06:00,400 --> 00:06:02,399
آپ کے لی خاندان میں ایک چور ہے۔

58
00:06:03,320 --> 00:06:05,039
تم مجھے اچھی سزا کیوں نہیں دیتے؟

59
00:06:05,560 --> 00:06:06,999
میرا پوتا

60
00:06:07,440 --> 00:06:10,359
وو اینہو اور فین چانگیو کے ذریعہ عارضی طور پر جادو کیا جانا

61
00:06:11,120 --> 00:06:12,839
آج کے منصوبوں کو برباد کر دیا۔

62
00:06:14,160 --> 00:06:15,759
یہ سب جرم

63
00:06:17,680 --> 00:06:19,199
میں اس کے لیے برداشت کرتا ہوں۔

64
00:06:19,760 --> 00:06:21,119
بہت زیادہ الفاظ

65
00:06:21,840 --> 00:06:23,119
اس طرح

66
00:06:24,720 --> 00:06:26,159
اسے الگ تھلگ سمجھا جا سکتا ہے۔

67
00:06:26,320 --> 00:06:28,719
وو آنہو اور کیوئ شینگ کے درمیان تعاون کا امکان

68
00:06:29,160 --> 00:06:30,159
مزید یہ کہ

69
00:06:30,640 --> 00:06:32,279
اسے سور مارنے والی عورت کو واپس دو

70
00:06:32,360 --> 00:06:33,759
ایک بڑا تحفہ تیار کیا۔

71
00:06:33,920 --> 00:06:35,559
اگر وی یان کو معلوم ہوتا

72
00:06:36,400 --> 00:06:38,279
آپ یقیناً بہت خوش ہوں گے۔

73
00:06:38,960 --> 00:06:40,279
یہ کیا ہے؟

74
00:06:47,000 --> 00:06:48,439
کہ جب

75
00:06:49,080 --> 00:06:51,199
نارتھ ویسٹرن ٹروپ موومنٹ کا ٹائیگر طلسم

76
00:06:52,960 --> 00:06:54,559
یہ بھوک بڑھانے والا ہے۔

77
00:06:55,040 --> 00:06:56,959
ضیافت ابھی آنا باقی ہے۔

78
00:06:59,600 --> 00:07:00,079
براہ مہربانی

79
00:07:00,720 --> 00:07:00,999
اچھا

80
00:07:02,120 --> 00:07:02,759
براہ مہربانی

81
00:07:30,280 --> 00:07:31,719
دوا کے خواص ابھی تک حل نہیں ہوئے ہیں۔

82
00:07:41,040 --> 00:07:41,959
میں اب یہ نہیں کر سکتا

83
00:07:41,960 --> 00:07:43,279
مجھے کچھ سونا ہے۔

84
00:08:21,832 --> 00:08:22,591
بیٹی

85
00:08:23,072 --> 00:08:24,991
میری طرف دیکھو بہت ساری میٹھی خوشبو والے آسمانتھس چن رہا ہوں۔

86
00:08:26,152 --> 00:08:27,711
Zheng'er بہت اچھا ہے

87
00:08:27,872 --> 00:08:29,151
آئیے تھوڑی دیر انتظار کریں۔

88
00:08:29,152 --> 00:08:31,191
کچھ osmanthus کینڈی بنانے کے لئے ان کو استعمال کرنے کے بارے میں کیا خیال ہے؟

89
00:08:31,192 --> 00:08:32,151
اچھا

90
00:08:34,432 --> 00:08:35,071
بو

91
00:09:01,792 --> 00:09:02,551
بیٹی

92
00:09:06,992 --> 00:09:08,151
یہاں Zheng'er آتا ہے

93
00:09:08,192 --> 00:09:09,831
آؤ بیٹھیں اور میٹھی خوشبو والا اوسمانتھس کیک کھائیں۔

94
00:09:30,232 --> 00:09:31,191
آخر میں

95
00:09:33,712 --> 00:09:34,991
پھر ملتے ہیں

96
00:09:42,352 --> 00:09:43,991
اب آپ کے ساتھ

97
00:09:44,112 --> 00:09:46,231
کسی ایسے شخص کا ہونا جو آپ کو جانتا ہے اور آپ کی دیکھ بھال کرتا ہے۔

98
00:09:46,592 --> 00:09:48,031
میری ماں کو سکون ملتا ہے۔

99
00:09:52,992 --> 00:09:54,031
یاد رکھیں

100
00:09:54,272 --> 00:09:55,831
ماں کا پسندیدہ کھانا

101
00:09:56,632 --> 00:09:58,271
یہ osmanthus کیک ہے۔

102
00:10:12,512 --> 00:10:13,391
کیا غلط ہے

103
00:10:13,912 --> 00:10:14,871
ڈراؤنا خواب دیکھنا

104
00:10:15,872 --> 00:10:16,631
ٹھیک ہے

105
00:10:17,712 --> 00:10:19,711
صرف بچپن کی کچھ چیزوں کے بارے میں خواب دیکھنا

106
00:10:37,552 --> 00:10:38,351
چانگیو

107
00:10:40,072 --> 00:10:41,751
بس آپ مجھے اس طرح فالو کرنے دیں۔

108
00:10:42,912 --> 00:10:44,791
آخر میں نے تمہارے ساتھ برا سلوک کیا۔

109
00:10:45,992 --> 00:10:47,391
انتظار کرو جب تک میں ٹھیک نہیں ہو جاتا

110
00:10:48,152 --> 00:10:50,071
میں آپ کی شادی ضرور کروں گا۔

111
00:10:50,472 --> 00:10:51,871
تم نے میرے ساتھ برا سلوک نہیں کیا۔

112
00:10:53,512 --> 00:10:55,071
میں Xie Zheng سے شادی کرنے کو تیار ہوں۔

113
00:10:55,472 --> 00:10:57,751
یہ کہا جا سکتا ہے کہ وہ ابھی میرے خاندان میں شامل ہوا ہے۔

114
00:10:58,752 --> 00:11:00,791
وہ بھی ایک زبردست شادی تھی۔

115
00:11:03,072 --> 00:11:05,151
ہم نے ابھی تک طلاق کے کاغذات پر دستخط نہیں کیے ہیں۔

116
00:11:07,392 --> 00:11:08,631
اس سے انکار نہ کریں۔

117
00:11:11,752 --> 00:11:12,551
اکاؤنٹ تسلیم کریں

118
00:11:14,112 --> 00:11:15,271
ایک بار کی شادی

119
00:11:16,392 --> 00:11:17,471
زندگی کے لیے کبھی نہ بدلیں۔

120
00:11:24,872 --> 00:11:26,071
یہ بیجنگ آ رہا ہے۔

121
00:11:27,232 --> 00:11:29,871
یہ واقعی اتار چڑھاؤ کی لہر ہے۔

122
00:11:30,472 --> 00:11:31,751
میں ابھی جلدی کرنا چاہتا ہوں۔

123
00:11:31,752 --> 00:11:32,991
ڈیڈی کا نام صاف کریں۔

124
00:11:33,472 --> 00:11:34,831
جلدی واپس لنان کی طرف چلو

125
00:11:35,672 --> 00:11:37,431
ایک عام زندگی گزاریں۔

126
00:11:39,712 --> 00:11:41,151
لیکن کل رات کیا ہوا۔

127
00:11:41,192 --> 00:11:42,511
مجھے ڈر ہے کہ یہ اتنا آسان نہیں ہے۔

128
00:11:45,432 --> 00:11:46,311
یقین دہانی کرائی

129
00:11:47,072 --> 00:11:48,311
میرے پاس پہلے ہی جوابی اقدامات ہیں۔

130
00:12:18,192 --> 00:12:19,871
اپنا وقت لے لو

131
00:12:24,552 --> 00:12:27,391
میں نے سوچا کہ میں آپ کو پھر کبھی نہیں دیکھوں گا۔

132
00:12:27,792 --> 00:12:30,671
میں نے سوچا کہ میں وہاں مر جاؤں گا۔

133
00:12:30,672 --> 00:12:31,871
ٹھیک ہے، ٹھیک ہے۔

134
00:12:31,952 --> 00:12:33,431
کیا میں تمہارے ساتھ نہیں ہوں؟

135
00:12:36,232 --> 00:12:37,151
رونا بند کرو

136
00:12:52,552 --> 00:12:53,831
گزشتہ رات

137
00:12:55,792 --> 00:12:58,231
کیا تم نے ساری رات یہاں میرا خیال رکھا؟

138
00:12:59,432 --> 00:13:00,071
ہاں

139
00:13:00,912 --> 00:13:02,591
آپ کو بریک بھی نہیں ملی

140
00:13:03,712 --> 00:13:04,871
پھر آپ کیسے کر سکتے ہیں

141
00:13:04,912 --> 00:13:06,351
تم نے مجھے کل بچایا تھا۔

142
00:13:06,352 --> 00:13:08,351
تم آگ کے اس سمندر میں بھاگو

143
00:13:08,512 --> 00:13:10,551
مجھے ڈر ہے کہ تم اندر ہی مر جاؤ گے۔

144
00:13:10,632 --> 00:13:11,951
ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، آپ کو چوٹ لگی ہوگی.

145
00:13:11,952 --> 00:13:12,751
مجھے ایک نظر ڈالنے دو

146
00:13:12,752 --> 00:13:13,551
ٹھیک ہے، ٹھیک ہے۔

147
00:13:13,832 --> 00:13:15,031
آپ اب کمزور ہیں

148
00:13:15,032 --> 00:13:15,911
بس بولنا بند کرو

149
00:13:17,672 --> 00:13:18,551
میری بات سنو

150
00:13:23,792 --> 00:13:24,711
پہلے

151
00:13:26,472 --> 00:13:28,031
میں ہمیشہ تابعدار ہوں۔

152
00:13:29,792 --> 00:13:30,911
لیکن اس بار

153
00:13:31,312 --> 00:13:32,391
میں آپ سے کہنا چاہتا ہوں۔

154
00:13:32,872 --> 00:13:33,631
کے بعد

155
00:13:35,072 --> 00:13:36,151
کوئی بات نہیں کیا ہوتا ہے

156
00:13:36,152 --> 00:13:37,831
میں ہمیشہ آپ کے ساتھ رہوں گا۔

157
00:13:37,992 --> 00:13:40,431
اور میں صرف آپ کا خیال رکھ سکتا ہوں۔

158
00:14:07,792 --> 00:14:09,191
یہ شیر بل پر فٹ نہیں آتا

159
00:14:09,432 --> 00:14:10,231
جعلی

160
00:14:12,072 --> 00:14:12,791
شہزادہ

161
00:14:13,272 --> 00:14:14,671
یہ شیر کی توجہ حقیقی ہے۔

162
00:14:15,152 --> 00:14:17,911
پرنس چینگڈے اور جنرل زی زیادہ دیر تک نہیں رہ سکتے۔

163
00:14:17,912 --> 00:14:19,311
Jinzhou خطرے میں ہے

164
00:14:19,472 --> 00:14:22,431
ملک و ملت اور ہزاروں لوگوں کی خاطر،

165
00:14:22,512 --> 00:14:24,751
براہ کرم فوری طور پر ریسکیو کے لیے فوج بھیجیں۔

166
00:14:47,152 --> 00:14:47,991
جنرل

167
00:14:49,832 --> 00:14:50,471
داخل کریں۔

168
00:14:54,472 --> 00:14:55,231
کیا بات ہے۔

169
00:14:55,472 --> 00:14:56,191
جنرل پر واپس جائیں۔

170
00:14:56,352 --> 00:14:58,471
گارڈ جن دروازے کے باہر کافی دیر سے انتظار کر رہا تھا۔

171
00:14:58,712 --> 00:15:00,191
یقینی بنائیں کہ جب آپ بیدار ہوں گے تو آپ اسے ڈھونڈیں گے۔

172
00:15:01,592 --> 00:15:02,311
جانتا تھا

173
00:15:02,712 --> 00:15:03,351
تم جاؤ

174
00:15:07,512 --> 00:15:08,391
یہاں ایک خط ہے۔

175
00:15:08,512 --> 00:15:09,591
آپ کی مدد کی ضرورت ہے۔

176
00:15:30,512 --> 00:15:31,831
سسٹر کیان کی تحریر

177
00:15:39,552 --> 00:15:40,471
ٹائیگر طلسم

178
00:15:41,432 --> 00:15:42,271
یہ کہاں سے آیا

179
00:15:42,952 --> 00:15:43,591
گزشتہ رات

180
00:15:43,912 --> 00:15:45,351
ایک رسول ہے۔

181
00:15:45,632 --> 00:15:47,031
ہمارے جنرل کی حویلی کے دروازے پر مر گیا۔

182
00:15:49,592 --> 00:16:04,671
مدد

183
00:16:07,472 --> 00:16:08,111
جلدی آؤ

184
00:16:19,432 --> 00:16:20,191
مردہ

185
00:16:23,552 --> 00:16:25,071
تم لوگ ہتھیار لے آؤ

186
00:16:25,272 --> 00:16:26,831
کسی بھی مشکوک شخص کے لئے ارد گرد دیکھو

187
00:16:27,072 --> 00:16:27,631
ہاں

188
00:16:33,472 --> 00:16:34,551
وہ خواب ابھی

189
00:16:35,632 --> 00:16:36,831
یہ کسی طرح ہو سکتا ہے

190
00:16:37,192 --> 00:16:39,351
خدا بھی میرے والد کے لیے انصاف چاہتا ہے۔

191
00:16:40,752 --> 00:16:41,391
جنرل

192
00:16:41,632 --> 00:16:43,151
تیرھویں نیانگ نام کا کوئی ہے جو آپ سے ملنا چاہتا ہے۔

193
00:16:43,392 --> 00:16:44,471
تیرہ بیٹیاں

194
00:16:46,552 --> 00:16:47,351
میں تمہارے ساتھ چلوں گا۔

195
00:16:47,792 --> 00:16:48,551
نہیں

196
00:16:49,432 --> 00:16:50,831
میں اس سے اکیلے میں بات کرنا چاہتا ہوں۔

197
00:17:05,592 --> 00:17:07,191
وہ کتیا پہلے ہی شیر کا طلسم استعمال کر چکی ہے۔

198
00:17:07,432 --> 00:17:08,711
فین چانگیو کو دیا۔

199
00:17:14,472 --> 00:17:15,271
اس کے ساتھ نمٹنے

200
00:17:15,672 --> 00:17:16,271
ہاں

201
00:17:31,752 --> 00:17:33,151
اس دن تم نشے میں نہیں تھے۔

202
00:17:39,392 --> 00:17:40,751
میں تم سے بہت پیار کرتا ہوں۔

203
00:17:40,912 --> 00:17:42,351
تم میرے ساتھ ایسا کیوں کر رہے ہو

204
00:17:43,832 --> 00:17:44,991
ہر بار میں سوچتا ہوں

205
00:17:46,392 --> 00:17:47,631
تم اکیلا نہیں چھوڑو گے۔

206
00:17:48,152 --> 00:17:50,031
کیا میں آپ کے ساتھ تنہا رہنے کو تیار ہوں؟

207
00:17:50,352 --> 00:17:52,271
یہ ہمیشہ وہ نتیجہ ہے جس کا آپ انتظار کر رہے ہیں۔

208
00:17:52,592 --> 00:17:54,151
تنہا محبت بہت سستی ہے۔

209
00:17:54,552 --> 00:17:55,991
میں صرف تم سے ہی برباد ہو سکتا ہوں۔

210
00:17:56,152 --> 00:17:57,311
یہ محبت نہیں ہے

211
00:17:57,432 --> 00:17:58,151
یہ possessiveness ہے

212
00:17:58,152 --> 00:17:59,351
یہ کنٹرول ہے

213
00:18:02,432 --> 00:18:04,111
میں ابھی شہنشاہ بننے جا رہا ہوں۔

214
00:18:04,272 --> 00:18:05,231
مزید اکیلا نہیں۔

215
00:18:05,792 --> 00:18:07,031
تم ملکہ نہیں ہو گی

216
00:18:08,032 --> 00:18:09,271
تم کچھ بھی نہیں ہو

217
00:18:09,632 --> 00:18:11,671
مجھے ملکہ ہونے کی بالکل بھی پرواہ نہیں ہے۔

218
00:18:12,072 --> 00:18:12,991
آپ کے بغیر

219
00:18:14,192 --> 00:18:15,511
میں بہتر رہوں گا۔

220
00:18:24,312 --> 00:18:26,231
اگر تم میں ہمت ہے تو مجھے گلا گھونٹ کر مار دو

221
00:18:42,072 --> 00:18:43,791
تم ٹھیک ہو؟ تم ٹھیک ہو؟

222
00:18:46,592 --> 00:18:47,751
میں آپ سے التجا کرتا ہوں۔

223
00:18:48,632 --> 00:18:49,711
براہ مہربانی مجھے بتائیں

224
00:18:49,912 --> 00:18:51,551
جب تک آپ اکیلا نہیں چھوڑتے

225
00:18:52,392 --> 00:18:53,471
تم کیا چاہتے ہو

226
00:18:53,952 --> 00:18:54,911
میں یہ سب تمہیں دے دوں گا۔

227
00:18:56,512 --> 00:18:58,111
مجھے کچھ نہیں چاہیے

228
00:19:00,672 --> 00:19:02,351
میں صرف تمہیں ہمیشہ کے لیے چھوڑنا چاہتا ہوں۔

229
00:19:21,432 --> 00:19:22,711
تم نے مجھے یہ کرنے پر مجبور کیا۔

230
00:19:23,192 --> 00:19:24,471
اسے لاؤ

231
00:19:24,712 --> 00:19:25,391
ہاں

232
00:19:37,472 --> 00:19:39,151
یہ باریک سٹیل سے بنا ہے۔

233
00:19:39,152 --> 00:19:40,511
تلواریں اور کلہاڑے سب کاٹ رہے ہیں۔

234
00:19:40,912 --> 00:19:42,071
اگر آپ بچنا چاہتے ہیں۔

235
00:19:42,432 --> 00:19:44,991
ہمارا ایک ہاتھ کاٹ دیا جائے۔

236
00:19:45,992 --> 00:19:47,031
تم پاگل ہو

237
00:19:48,032 --> 00:19:49,551
تم واقعی پاگل ہو

238
00:19:51,352 --> 00:19:52,471
تم بچ نہیں سکتے

239
00:19:53,792 --> 00:19:54,791
یہ زندگی

240
00:19:55,472 --> 00:19:56,991
آپ بالکل اکیلے ہیں۔

241
00:20:17,312 --> 00:20:19,311
مجھے تم سے زندہ ہونے کی امید نہیں تھی۔

242
00:20:23,912 --> 00:20:24,951
تم مجھ سے کیا چاہتے ہو؟

243
00:20:25,672 --> 00:20:27,031
سوئی یوان کنگ کو بہترین کارکردگی پر انعام دیں۔

244
00:20:29,352 --> 00:20:30,631
اب لگتا ہے۔

245
00:20:31,152 --> 00:20:33,511
میں صرف وہی رہ گیا ہوں جو اب بھی اس کا بدلہ لینا یاد رکھتا ہے۔

246
00:20:38,792 --> 00:20:39,791
یہ آپ کے لیے ہے۔

247
00:20:40,552 --> 00:20:41,751
سوئی یوان کنگ نے مجھے دیا۔

248
00:20:42,592 --> 00:20:43,431
اور یہ

249
00:20:48,352 --> 00:20:49,991
میں تمہیں زندہ رہنے کا راستہ چھوڑ دوں گا۔

250
00:20:50,152 --> 00:20:52,671
فین چانگیو کو تلاش کرنے کے لیے اسے لیں۔

251
00:20:52,672 --> 00:20:54,391
میں تمہیں ایک دوں گا۔

252
00:20:54,552 --> 00:20:56,151
سرمایہ کاری کا سرٹیفکیٹ

253
00:20:59,792 --> 00:21:00,871
میں نے آپ کو ٹائیگر طلسم دیا۔

254
00:21:01,712 --> 00:21:02,871
وہ بھی مر چکا ہے۔

255
00:21:04,232 --> 00:21:05,151
میرا اندازہ ہے۔

256
00:21:05,832 --> 00:21:07,471
وہ صرف Qi بننا چاہتا ہے۔

257
00:21:07,752 --> 00:21:09,551
واپسی کی جگہ میں گرنا

258
00:21:09,712 --> 00:21:10,511
آپ کے بارے میں کیا خیال ہے؟

259
00:21:14,112 --> 00:21:15,151
تم کیا چاہتے ہو

260
00:21:20,792 --> 00:21:22,231
میں نے ایک بار سوچا۔

261
00:21:23,552 --> 00:21:25,191
آپ اور ژی زینگ میرے دشمن ہیں۔

262
00:21:26,072 --> 00:21:27,351
تم نے میرے بھائی کو مارا۔

263
00:21:27,392 --> 00:21:28,991
Xie Zheng نے میرے Qingfeng گاؤں کو تباہ کر دیا۔

264
00:21:29,992 --> 00:21:31,391
بعد میں میں نے محسوس کیا۔

265
00:21:32,752 --> 00:21:34,151
اس نے میرے جذبات کو دھوکہ دیا۔

266
00:21:34,592 --> 00:21:35,431
مجھے اور Qingfeng گاؤں دو

267
00:21:35,432 --> 00:21:37,151
واپسی کی جگہ میں گرنا

268
00:21:38,152 --> 00:21:39,951
لیکن آج تک مجھے یہ احساس نہیں ہوا تھا۔

269
00:21:41,752 --> 00:21:44,231
دنیا میں رنجش کے بہت سے اسباب اور اثرات ہیں۔

270
00:21:45,432 --> 00:21:46,831
انتقام کا مکمل بدلہ کبھی نہیں لیا جا سکتا

271
00:21:47,592 --> 00:21:48,871
قتل و غارت گری ۔

272
00:21:49,552 --> 00:21:50,671
لامتناہی بھی

273
00:21:52,672 --> 00:21:53,871
میں ٹائیگر طلسم آپ پر چھوڑتا ہوں۔

274
00:21:54,792 --> 00:21:56,111
سر لے لو پلیز۔

275
00:21:57,352 --> 00:21:58,551
مجھے اب اس کی ضرورت نہیں ہے۔

276
00:21:59,432 --> 00:22:00,911
آپ اسے پورا جسم چھوڑ سکتے ہیں۔

277
00:22:15,792 --> 00:22:17,111
آج آپ کا شکریہ

278
00:22:20,632 --> 00:22:22,391
میں کسی کو حکم دوں گا کہ آپ کو کوئی نیا راستہ دکھائے۔

279
00:22:23,112 --> 00:22:24,471
اب سے آپ آزاد ہوں گے۔

280
00:22:25,712 --> 00:22:26,551
بس اس کے ساتھ سلوک کریں۔

281
00:22:27,752 --> 00:22:29,111
ننگ نیانگ کے احسان کا بدلہ چکا دیا۔

282
00:22:31,352 --> 00:22:32,671
لیکن آپ کے اور میرے درمیان رنجش

283
00:22:34,272 --> 00:22:35,831
میرے واپس آنے کے بعد اسے ختم کرو

284
00:22:40,632 --> 00:22:42,391
مجھے امید ہے کہ آپ کو اگلی بار ملوں گا۔

285
00:22:42,912 --> 00:22:43,791
تم ابھی تک زندہ ہو

286
00:23:01,032 --> 00:23:02,551
یہ سسٹر کیان کی طرف سے ہے۔

287
00:23:03,632 --> 00:23:05,111
میں نے کل رات والد کے بارے میں خواب دیکھا

288
00:23:05,392 --> 00:23:07,151
جب میں بیدار ہوا تو میں نے شیر کی یہ سحر دیکھا

289
00:23:08,032 --> 00:23:09,471
لیکن مجھے سمجھ نہیں آتی کہ کیوں؟

290
00:23:11,112 --> 00:23:13,351
بادشاہ چانگسین نے میرے والد کو کیوں گالی دی؟

291
00:23:13,912 --> 00:23:15,191
جنزو کو شکست ہوئی۔

292
00:23:16,992 --> 00:23:19,071
لاکھوں فوجیوں کی موت

293
00:23:21,152 --> 00:23:23,351
اس کا الزام میرے والد پر کیوں ڈالا جائے؟

294
00:23:25,352 --> 00:23:28,151
میرے والدین واضح طور پر دس سال سے زیادہ عرصے سے گمنام ہیں۔

295
00:23:29,632 --> 00:23:30,471
کیوں

296
00:23:32,192 --> 00:23:33,711
پھر بھی مارنے کی کیا ضرورت ہے؟

297
00:23:40,952 --> 00:23:43,271
میں دنیا کے سامنے اپنے والد کی بے گناہی ثابت کرنا چاہتا ہوں۔

298
00:23:45,992 --> 00:23:46,871
آپ کے والد

299
00:23:48,032 --> 00:23:49,911
جنزہو فوجی بھی ہیں جو بیکار مر گئے۔

300
00:23:50,752 --> 00:23:52,031
سب کو وضاحت درکار ہے۔

301
00:23:53,152 --> 00:23:54,471
لیکن اب

302
00:23:55,312 --> 00:23:56,991
بس شیر کی یہ جوڑی کرشماتی ہے۔

303
00:23:58,152 --> 00:23:59,311
یہ بالکل ثابت نہیں ہو سکتا

304
00:23:59,432 --> 00:24:01,511
اس سب کا آغاز کرنے والا وی یان تھا۔

305
00:24:03,272 --> 00:24:04,831
وہ پاگل محل کی نوکرانی جو اس کے بارے میں جانتی تھی۔

306
00:24:05,512 --> 00:24:07,311
آگ میں پہلے ہی مر گیا

307
00:24:07,832 --> 00:24:09,791
چنگ یوان محل میں کچھ بھی نہیں چھوڑا جا سکتا

308
00:24:11,872 --> 00:24:14,191
اس معاملے میں ہر کوئی ملوث ہے۔

309
00:24:15,672 --> 00:24:17,391
ان سب کو وی یان نے خاموش کر دیا ہے۔

310
00:24:17,992 --> 00:24:20,071
پاگل سرکاری لڑکی کا سابقہ ماسٹر کنبائن شو تھا۔

311
00:24:21,832 --> 00:24:23,911
کنکوبائن شو اور وی یان کے درمیان کیا تعلق ہے؟

312
00:24:26,112 --> 00:24:28,431
محل میں افواہیں تھیں کہ ان کا افیئر ہو رہا ہے۔

313
00:24:29,272 --> 00:24:30,991
پھر کیا ہوا؟

314
00:24:31,392 --> 00:24:33,031
کیا کوئی سراگ ہیں؟

315
00:24:34,792 --> 00:24:35,751
وہ کیوئ شینگ

316
00:24:36,152 --> 00:24:37,631
کیا کیوئ شینگ کو کچھ معلوم ہوگا؟

317
00:24:39,232 --> 00:24:40,471
ابھی تک فکر نہ کرو

318
00:24:42,672 --> 00:24:44,311
یہاں تک کہ اگر کیوئ شینگ کچھ بھی جانتا ہے۔

319
00:24:44,312 --> 00:24:45,471
اسے کہنے کی ہمت بھی نہیں تھی۔

320
00:24:46,552 --> 00:24:48,391
وہ کئی دہائیوں سے کٹھ پتلی رہا ہے۔

321
00:24:49,152 --> 00:24:51,351
میں طویل عرصے سے وی یان سے ڈرتا ہوں۔

322
00:24:51,752 --> 00:24:53,151
میں یقینی طور پر اس کا پیچھا کرنے کی ہمت نہیں کروں گا۔

323
00:24:55,112 --> 00:24:56,271
اب

324
00:24:57,752 --> 00:24:59,231
وی یان کو نیچے لانا چاہتے ہیں۔

325
00:24:59,312 --> 00:25:00,431
اسے جرم قبول کرنے دو

326
00:25:02,552 --> 00:25:03,711
صرف مشکل والے

327
00:25:05,752 --> 00:25:07,631
میں نے انہیں 20 سال سے زیادہ عرصے تک چچا کہا

328
00:25:08,192 --> 00:25:09,951
میں اس کے کردار کو اچھی طرح جانتا ہوں۔

329
00:25:11,832 --> 00:25:12,511
بس ڈرنا

330
00:25:14,272 --> 00:25:15,991
اس نے پہلے ہی فوجیں جمع کرنا شروع کر دی ہیں۔

331
00:25:20,632 --> 00:25:21,671
فکر نہ کرو

332
00:25:22,872 --> 00:25:25,071
میں Xie Jiajun کی تمام اہم افواج کو طلب کروں گا۔

333
00:25:25,992 --> 00:25:27,031
اپنے باپ کو واپس کر دو

334
00:25:27,992 --> 00:25:29,431
میں اپنے والد کو انصاف دلانا چاہتا ہوں۔

335
00:25:46,752 --> 00:25:49,791
ہم آخر کار اس مقام پر پہنچ گئے ہیں۔

336
00:25:54,632 --> 00:25:55,991
اس صورت میں

337
00:25:56,992 --> 00:25:59,151
پھر پہلے سے عمل کریں۔

338
00:26:00,312 --> 00:26:01,311
آرڈر پاس کریں۔

339
00:26:02,072 --> 00:26:04,271
فوری طور پر بیجنگ واپس فوج بھیجیں۔

340
00:26:04,672 --> 00:26:05,351
ہاں

341
00:26:07,552 --> 00:26:07,991
احکامات کی تعمیل کریں

342
00:26:08,832 --> 00:26:10,431
آپ فان چانگیو کو مجرم سمجھتے ہیں۔

343
00:26:10,432 --> 00:26:12,431
وی کیلن کی بیٹی کے بارے میں خبر پھیل گئی۔

344
00:26:12,872 --> 00:26:13,671
جتنی جلدی ہو اتنا ہی اچھا

345
00:26:14,112 --> 00:26:14,751
ہاں

346
00:26:59,352 --> 00:27:00,391
ہیئر پن جنرل

347
00:27:00,512 --> 00:27:01,991
جو ڈھول کے ساتھ چھیڑ چھاڑ کرتے ہیں۔

348
00:27:01,992 --> 00:27:03,951
ضابطے کے مطابق، آپ کو عوام کو دکھانے کے لیے پہلے سڑکوں پر پریڈ کرنی ہوگی۔

349
00:27:03,952 --> 00:27:05,711
عوام کو تنقید اور بحث کرنے دیں۔

350
00:27:05,712 --> 00:27:06,951
ناانصافی کو دور کرنے کے لیے فینگ کو ڈھول پیٹنا پڑتا ہے۔

351
00:27:25,152 --> 00:27:25,831
یہ اس کی ہے

352
00:27:26,152 --> 00:27:27,231
آؤ اور سب کو دیکھو

353
00:27:27,432 --> 00:27:28,231
یہ اس کی ہے

354
00:27:28,232 --> 00:27:29,871
وہ غدار وزیر کی بیٹی ہے۔

355
00:27:30,192 --> 00:27:31,871
آپ کے وی خاندان میں کوئی اچھا آدمی نہیں ہے۔

356
00:27:31,872 --> 00:27:33,111
میرے والد جنزو میں جنگ میں مر گئے۔

357
00:27:33,312 --> 00:27:34,071
اسے اس کی زندگی سے ادائیگی کریں۔

358
00:27:34,072 --> 00:27:34,951
کس بکواس کی بات کر رہے ہو؟

359
00:27:34,952 --> 00:27:35,631
پاخانے سے بھرا منہ

360
00:27:35,632 --> 00:27:36,751
کس بکواس کی بات کر رہے ہو؟ کیا کوئی ثبوت ہے؟

361
00:27:37,072 --> 00:27:37,671
فضول باتیں کرنا بند کرو

362
00:27:37,712 --> 00:27:39,031
میری بہن بے قصور ہے۔

363
00:27:39,952 --> 00:27:40,831
باپ

364
00:27:41,632 --> 00:27:42,471
ماں

365
00:27:43,632 --> 00:27:44,671
لاوارث بچہ

366
00:27:46,272 --> 00:27:47,831
دونوں بزرگوں کی روح کو جوار رحمت میں جگہ عطا فرمائے

367
00:27:49,232 --> 00:27:50,311
بچوں کو معاف کرو

368
00:27:57,632 --> 00:27:59,031
اسے مار ڈالو

369
00:27:59,792 --> 00:28:01,671
میں پھر سے بکواس کر کے تمہارا منہ پھاڑ دوں گا۔

370
00:28:04,912 --> 00:28:06,951
عظیم غدار

371
00:28:07,072 --> 00:28:09,151
وی کیلن

372
00:28:09,352 --> 00:28:11,391
اناج اور گھاس دبائیں

373
00:28:11,672 --> 00:28:13,431
بے وفا

374
00:28:13,952 --> 00:28:17,631
100,000 بہادر روحوں کی زندگیوں کو برباد کرنا

375
00:28:31,432 --> 00:28:32,831
اسے مار ڈالو

376
00:28:35,672 --> 00:28:36,791
مجھے کال کریں

377
00:28:37,032 --> 00:28:38,431
اسے مار ڈالو

378
00:28:40,992 --> 00:28:41,631
بہن

379
00:28:41,632 --> 00:28:42,351
لاؤ فین

380
00:28:45,992 --> 00:28:47,991
کس نے پھینکا۔

381
00:28:47,992 --> 00:28:49,751
اچھی طرح سے توڑ دیا

382
00:28:49,752 --> 00:28:50,911
یہ ختم نہیں ہوا، ٹھیک ہے؟

383
00:28:51,152 --> 00:28:52,031
روکو

384
00:28:57,352 --> 00:28:58,631
میرے والد وی کیلن ہیں۔

385
00:28:59,632 --> 00:29:00,871
لیکن وہ غدار نہیں ہے۔

386
00:29:01,512 --> 00:29:02,791
اس کے ساتھ ظلم ہوا۔

387
00:29:02,912 --> 00:29:04,231
وہ تمہارا باپ تھا، تمہارے باپ نے تمہیں مارا۔

388
00:29:04,232 --> 00:29:05,591
یقیناً آپ نے کہا کہ وہ بے قصور ہے۔

389
00:29:05,672 --> 00:29:06,151
یہ ہے

390
00:29:06,432 --> 00:29:06,951
اسے مارو

391
00:29:07,232 --> 00:29:08,111
یہ ختم نہیں ہوا، ٹھیک ہے؟

392
00:29:09,472 --> 00:29:10,351
اسے مار ڈالو

393
00:29:11,312 --> 00:29:12,431
افسران معاملات کو سنبھال رہے ہیں۔

394
00:29:12,592 --> 00:29:13,991
بیکار لوگ پیچھے ہٹنے کے منتظر ہیں۔

395
00:29:14,832 --> 00:29:17,031
پیچھے

396
00:29:17,432 --> 00:29:18,191
تم ٹھیک ہو؟

397
00:29:18,192 --> 00:30:18,192
آفیشل ویب سائٹ =dramacool.club=

398
00:29:18,192 --> 00:29:18,991
تم پادنا

399
00:29:19,392 --> 00:29:20,431
ہیئر پن جنرل

400
00:29:20,632 --> 00:29:22,271
میرے خیال میں وہ غدار جنرل ہے۔

401
00:29:22,272 --> 00:29:22,951
چپ رہو

402
00:29:23,832 --> 00:29:25,511
کیا آپ سب نے اپنی آنکھوں سے دیکھا ہے؟

403
00:29:26,072 --> 00:29:28,031
آپ تصدیق کرتے ہیں کہ آپ نے کیا سنا اور دیکھا

404
00:29:28,432 --> 00:29:29,911
کیا یہ بات کی حقیقت ہے؟

405
00:29:43,432 --> 00:29:46,751
ہم بھی آپ کا ساتھ دیں گے۔

406
00:30:14,176 --> 00:30:15,215
باقی راستہ

407
00:30:16,296 --> 00:30:17,335
میں خود جاتا ہوں۔

408
00:30:21,816 --> 00:30:23,095
یہ قدم اٹھاؤ

409
00:30:24,816 --> 00:30:26,295
لیکن باہر نکلنے کا کوئی راستہ نہیں ہے۔

410
00:30:29,216 --> 00:30:37,175
مجھے جانے دو

411
00:30:55,216 --> 00:30:56,455
میں چنگ پنگ کاؤنٹی ہوں۔

412
00:30:57,216 --> 00:30:59,095
فین چانگیو، زیگو لین، لنان ٹاؤن

413
00:31:00,096 --> 00:31:00,735
یہ سفر

414
00:31:01,816 --> 00:31:03,135
یہاں شکایت کرنے آؤ

415
00:31:03,616 --> 00:31:04,655
الزام لگانے والا

416
00:31:04,656 --> 00:31:05,695
اگر آپ جو کہتے ہیں وہ جھوٹا ہے۔

417
00:31:05,696 --> 00:31:06,735
یہ بادشاہ کو دھوکہ دے رہا ہے۔

418
00:31:06,896 --> 00:31:07,895
معافی کے بغیر فوری پھانسی

419
00:31:08,496 --> 00:31:09,695
کیا آپ نے واضح طور پر سوچا ہے؟

420
00:31:10,736 --> 00:31:11,815
صاف سوچو

421
00:31:13,376 --> 00:31:14,375
میرا سفر

422
00:31:14,816 --> 00:31:16,735
ناانصافی کے لئے دنیا پر مقدمہ کرو

423
00:31:18,416 --> 00:31:19,695
وی کیلن

424
00:31:19,696 --> 00:31:22,095
تم بڑے غدار ہو جو سور یا کتے سے بھی بدتر ہے۔

425
00:31:22,096 --> 00:31:23,695
غدار کتے کو کھانا کھلاتا ہے۔

426
00:31:23,696 --> 00:31:24,575
اسے کتے کو کھلانے دو

427
00:31:24,576 --> 00:31:25,135
اسے مارو

428
00:31:26,056 --> 00:31:28,575
دوسرا، بادشاہ واضح نہیں ہے

429
00:31:30,616 --> 00:31:33,055
جو ڈھول پیٹ رہا ہے۔

430
00:31:33,256 --> 00:31:33,895
مہاراج

431
00:31:34,216 --> 00:31:36,455
یہ جنرل ہیئرپین ہے جو ڈینگوین ڈرم کو پیٹتا ہے۔

432
00:31:36,576 --> 00:31:38,255
انہوں نے کہا کہ وہ شکایت درج کروانا چاہتے ہیں۔

433
00:31:40,776 --> 00:31:41,935
کیا مسز لی نے یہ نہیں کہا؟

434
00:31:41,936 --> 00:31:43,975
کیا Xie Zheng اور Fan Changyu کو Wei Yan سے نمٹنے کے لیے استعمال کیا جا سکتا ہے؟

435
00:31:44,256 --> 00:31:45,415
یہ اس کے لیے ایک کریپ شوٹ ہے۔

436
00:31:45,496 --> 00:31:46,895
یہ سب ڈین وین کے ڈرم پر دستک ہے۔

437
00:31:50,336 --> 00:31:51,095
تین رپورٹس

438
00:31:52,776 --> 00:31:54,615
غدار اقتدار میں ہیں۔

439
00:31:57,696 --> 00:31:58,575
میں فین چانگیو ہوں۔

440
00:31:59,416 --> 00:32:01,575
آج میں اپنے باپ کا بدلہ لینا چاہتا ہوں۔

441
00:32:39,576 --> 00:32:40,495
ژینگر

442
00:32:41,856 --> 00:32:44,255
یہ میری والدہ کا بنایا ہوا میٹھا خوشبو والا اوسمانتھس کیک ہے۔

443
00:32:45,016 --> 00:32:46,135
آپ کو یاد رکھنا ہوگا

444
00:32:48,856 --> 00:32:50,575
میری ماں کا پسندیدہ کھانا

445
00:32:50,576 --> 00:32:52,135
یہ osmanthus کیک ہے۔

446
00:33:18,816 --> 00:33:21,335
تیسرے بھائی کا ذاتی سلام ان کے چہرے کی طرح اچھا ہے۔

447
00:33:21,976 --> 00:33:23,815
آپ کی فاتحانہ واپسی اور خط کا انتظار ہے۔

448
00:33:23,936 --> 00:33:26,175
لونڈی غالباً حاملہ ہے۔

449
00:33:26,336 --> 00:33:27,895
میری خواہش ہے کہ بعد کی زندگی ہو۔

450
00:33:28,136 --> 00:33:29,495
آپ ایک عام آدمی ہیں۔

451
00:33:29,696 --> 00:33:31,535
میں مولان کی کشتی ہوں۔

452
00:33:31,856 --> 00:33:33,455
رونگ ین کا آخری کام

453
00:33:35,776 --> 00:33:37,335
بھائی نکلا۔

454
00:33:37,336 --> 00:33:38,855
آدھے راستے پر بیجنگ واپس جائیں۔

455
00:33:39,176 --> 00:33:41,095
Jinzhou گر گیا

456
00:33:42,336 --> 00:33:44,095
تو لنشن کی موت

457
00:33:45,816 --> 00:33:48,495
یہ بھی میرے بھائی کی وجہ سے ہوا۔

458
00:33:59,616 --> 00:34:00,295
ژینگر

459
00:34:01,056 --> 00:34:02,495
موجودہ صورتحال گھمبیر ہے۔

460
00:34:03,056 --> 00:34:04,975
غذائی خاندان کے سپاہیوں نے ایک دوسرے کو جان کی دھمکیاں دیں۔

461
00:34:05,376 --> 00:34:08,135
اپنے بھائی سے جنزو کیس کے بارے میں حقیقت ظاہر کرنے کے لیے کہہ رہا ہوں۔

462
00:34:09,376 --> 00:34:12,015
میری والدہ اس میں پھنس گئیں اور وہ اپنی مدد نہیں کر سکیں۔

463
00:34:12,696 --> 00:34:14,055
شاید صرف ایک موت

464
00:34:14,416 --> 00:34:16,215
تب ہی یہ تنازعہ طے ہو سکتا ہے۔

465
00:34:17,496 --> 00:34:20,335
میں اسے اپنے بھائی کے ضمیر کو جگانے کے لیے بھی استعمال کرنا چاہوں گا۔

466
00:34:20,776 --> 00:34:22,215
تمہیں جینے دو

467
00:34:23,735 --> 00:34:24,375
ژینگر

468
00:34:25,176 --> 00:34:26,495
مجھے یاد مت کرو

469
00:34:27,696 --> 00:34:29,615
ماں اب آپ کے ساتھ نہیں بڑھ سکتی

470
00:34:30,496 --> 00:34:31,455
ماں

471
00:34:32,176 --> 00:34:33,415
لاوارث بچہ

472
00:34:35,136 --> 00:34:36,415
مجھے اتنی دیر تک سمجھ نہیں آئی

473
00:34:36,416 --> 00:34:37,935
آپ کی نیک نیتی۔

474
00:35:10,496 --> 00:35:13,055
دستک دینا بند کرو

475
00:35:15,016 --> 00:35:17,295
سب سے بڑی شہزادی آتی ہے۔

476
00:35:18,496 --> 00:35:19,295
شاہی چھوٹا بھائی

477
00:35:23,296 --> 00:35:23,975
مہاراج

478
00:35:23,976 --> 00:35:24,775
شاہی بہن

479
00:35:25,296 --> 00:35:26,455
میں جانتا ہوں کہ آپ کیا کہنا چاہتے ہیں۔

480
00:35:26,816 --> 00:35:27,455
لیکن اس وقت

481
00:35:27,456 --> 00:35:28,935
یہ وقت آپ کے لیے بہنوں کی محبت کے بارے میں بات کرنے کا نہیں ہے۔

482
00:35:30,896 --> 00:35:32,055
شہنشاہ کو عدالت میں جانا چاہیے۔

483
00:35:32,056 --> 00:35:33,615
مضامین کی رائے یا شکایات سننا

484
00:35:33,936 --> 00:35:34,695
چانگیو کی شکایات

485
00:35:34,696 --> 00:35:36,375
دلچسپی رکھنے والوں نے اسے بڑھا دیا ہے۔

486
00:35:36,536 --> 00:35:38,095
یہ معاملہ اب پوری دنیا کو معلوم ہے۔

487
00:35:38,096 --> 00:35:39,535
شہنشاہ بھائی آپ مجھ سے چھپ نہیں سکتے

488
00:35:42,576 --> 00:35:43,495
شاہی چھوٹا بھائی

489
00:35:44,936 --> 00:35:46,375
آپ نے Xie Zheng کو فریم کرنے کے لیے ڈیزائن کیا ہے۔

490
00:35:47,696 --> 00:35:49,215
تقریباً میری زندگی کو نقصان پہنچا

491
00:35:50,616 --> 00:35:52,135
میں نے ابھی تک تم سے یہ معاملہ طے نہیں کیا۔

492
00:35:53,256 --> 00:35:55,735
لیکن اگر آپ اپنی سامراجی رفتار دکھا سکتے ہیں۔

493
00:35:56,096 --> 00:35:57,855
شاٹس کو کال کریں اور شکایات کو دور کریں۔

494
00:35:59,056 --> 00:36:00,615
میں آپ کے ساتھ یہ معاملہ منسوخ کر دوں گا۔

495
00:36:05,576 --> 00:36:06,295
شاہی چھوٹا بھائی

496
00:36:06,776 --> 00:36:07,895
جو اپنی قدر کرتے ہیں۔

497
00:36:08,096 --> 00:36:09,775
اپنے نویں پانچ سالہ ماسٹر کی رفتار دکھائیں۔

498
00:36:09,776 --> 00:36:11,895
کیا آپ ساری زندگی کٹھ پتلی شہنشاہ بنے رہیں گے؟

499
00:36:22,056 --> 00:36:22,895
کوئی آ رہا ہے۔

500
00:36:25,536 --> 00:36:26,775
فان چانگیو کو عدالت میں دیکھنے کے لیے بلائیں۔

501
00:36:27,776 --> 00:36:28,935
چونگڈے ہال

502
00:36:30,816 --> 00:36:32,175
میں شہنشاہ بننے جا رہا ہوں۔

503
00:36:48,096 --> 00:36:50,095
سترہ سال پہلے جنزہو میں ناانصافی کا مقدمہ

504
00:36:50,456 --> 00:36:51,975
وی قلن کو فریم کیا گیا تھا۔

505
00:36:53,136 --> 00:36:55,375
آج، میں، فین چانگیو، اپنی جان کو خطرے میں ڈالنے کو تیار ہوں۔

506
00:36:56,096 --> 00:36:57,335
شہنشاہ سے دعا کرو

507
00:36:57,736 --> 00:36:58,935
انصاف

508
00:37:01,136 --> 00:37:02,455
انصاف

509
00:37:12,056 --> 00:37:13,135
یہ وی قلن ہے۔

510
00:37:13,536 --> 00:37:15,575
شیر کا طلسم جو مدد مانگنے کے لیے چونگزو گیا تھا۔

511
00:37:17,016 --> 00:37:18,215
یہ سچ ہے

512
00:37:19,256 --> 00:37:20,775
لیکن اس وقت، بادشاہ چانگ Xin

513
00:37:21,096 --> 00:37:23,055
انہوں نے کہا کہ ٹائیگر چارم جعلی تھا۔

514
00:37:23,336 --> 00:37:24,335
فوج بھیجنے سے انکار

515
00:37:24,856 --> 00:37:26,375
یہ جنزو سانحہ کا باعث بنا

516
00:37:27,216 --> 00:37:28,055
نظر آنے والا

517
00:37:28,256 --> 00:37:30,095
کسی نے جان بوجھ کر فوجی طیارے میں تاخیر کی۔

518
00:37:30,776 --> 00:37:31,735
زی جیا وی جیا ۔

519
00:37:32,536 --> 00:37:33,775
وہ سب فریم شدہ تھے۔

520
00:37:38,976 --> 00:37:40,215
اگر سچ ثابت ہو جائے۔

521
00:37:41,216 --> 00:37:42,095
فین Aiqing

522
00:37:42,856 --> 00:37:44,215
تم کیسے چاہتے ہو کہ میں تمہیں سزا دوں؟

523
00:37:45,936 --> 00:37:47,215
یہ جعلی ہے۔

524
00:37:49,056 --> 00:37:50,695
بس بے شرم

525
00:37:51,736 --> 00:37:53,055
تم کیوں کہتے ہو کہ یہ جھوٹ ہے؟

526
00:37:53,776 --> 00:37:54,815
کیوں

527
00:37:55,696 --> 00:37:57,495
صرف موجود لوگوں کی طرف سے

528
00:37:57,976 --> 00:38:00,135
صرف وہی جو سانحہ کے وقت موجود تھا۔

529
00:38:00,696 --> 00:38:01,975
صرف سچائی

530
00:38:02,976 --> 00:38:04,695
آپ نے فرمایا کہ یہ حقیقت ہے۔

531
00:38:05,536 --> 00:38:07,135
کیا ثبوت ہے؟

532
00:38:08,176 --> 00:38:10,575
حالانکہ آخری جنرل ایک نیا جنرل ہے جس نے ابھی لڑنے کے لیے مارچ کیا ہے،

533
00:38:11,136 --> 00:38:12,215
لیکن یہ بھی جانتے ہیں۔

534
00:38:12,976 --> 00:38:14,815
شیر کے تمام کرشمے فائل پر رکھے جائیں۔

535
00:38:15,256 --> 00:38:16,535
ثبوت کے طور پر نشان موجود ہے۔

536
00:38:16,536 --> 00:38:17,455
موازنہ کیا جا سکتا ہے۔

537
00:38:19,096 --> 00:38:20,215
تمام کاغذی فائلیں۔

538
00:38:20,216 --> 00:38:22,775
وہ سب سترہ سال پہلے آگ سے تباہ ہو گئے تھے۔

539
00:38:25,536 --> 00:38:27,095
ایسا اتفاق کیسے ہو سکتا ہے۔

540
00:38:27,456 --> 00:38:29,335
یہ ایک ایسا اتفاق ہے۔

541
00:38:30,216 --> 00:38:31,695
پھر بھی سچ جانتے ہیں۔

542
00:38:31,936 --> 00:38:34,095
تم کیوں اس کے جنون میں مبتلا ہو؟

543
00:38:34,136 --> 00:38:35,095
صرف اس وجہ سے

544
00:38:35,456 --> 00:38:38,255
یہ صرف آپ کی خود غرضی ہے۔

545
00:38:46,816 --> 00:38:47,775
یہ ہے

546
00:38:51,376 --> 00:38:55,415
عورت کی اصل پہچان بتائی

547
00:38:56,816 --> 00:38:58,935
مہاراج، براہ کرم ایک نظر ڈالیں۔

548
00:39:01,576 --> 00:39:04,335
وی کیلن جنگ سے فرار ہو گیا۔

549
00:39:04,336 --> 00:39:05,815
ایک پرتشدد موت

550
00:39:06,456 --> 00:39:08,295
واحد مچھلی جو جال سے پھسل گئی۔

551
00:39:09,776 --> 00:39:10,935
یہ تم ہو

552
00:39:11,256 --> 00:39:14,255
وی چانگیو، وی کیلن کی بیٹی

553
00:39:15,376 --> 00:39:16,135
وی یان

554
00:39:17,776 --> 00:39:19,535
یہاں عوام کو الجھانا بند کریں۔

555
00:39:20,256 --> 00:39:21,815
میں، فان چانگیو، میرے دل میں کوئی شرم نہیں ہے۔

556
00:39:21,816 --> 00:39:23,295
وی چانگیو

557
00:39:23,656 --> 00:39:25,935
اس وقت قومی قانون کے تابع نہیں۔

558
00:39:25,936 --> 00:39:28,615
میں آج عدالت میں عوام کو کنفیوز کرنے آیا ہوں۔

559
00:39:28,616 --> 00:39:31,335
دن میں ہمارے ملک میں خلل ڈالنے کی کوشش

560
00:39:31,376 --> 00:39:32,735
اس کا دل مارا جا سکتا ہے۔

561
00:39:33,096 --> 00:39:33,895
مہاراج

562
00:39:34,256 --> 00:39:37,295
سچی بات یہ ہے کہ آج میں وی خاندان کے اس بچے ہوئے فرد کا مواخذہ کرنا چاہتا ہوں۔

563
00:39:37,296 --> 00:39:38,575
سزائے موت

564
00:39:38,576 --> 00:39:39,655
اس قربانی کے لیے

565
00:39:39,736 --> 00:39:42,895
جن زو شہر کے ایک لاکھ افسران اور سپاہی جنت کی روح ہیں۔

566
00:39:42,896 --> 00:39:44,415
باقی کون ہے؟

567
00:39:46,656 --> 00:39:47,855
مائی لارڈز

568
00:39:51,496 --> 00:39:53,135
اگر میرے والد واقعی ایک بدکار انسان ہیں۔

569
00:39:53,336 --> 00:39:55,455
وزیر اعظم وی کے قریبی ساتھی جنرل ہی جِنگ یوان

570
00:39:56,416 --> 00:39:58,415
ہم اس کے ساتھ کیوں خط و کتابت کرتے ہیں؟

571
00:39:58,416 --> 00:40:00,255
اور اپنی دونوں بہنوں کی جان کی حفاظت کرنا چاہتا ہوں۔

572
00:40:02,496 --> 00:40:04,375
میں مسٹر وی سے پوچھنا چاہوں گا۔

573
00:40:04,776 --> 00:40:05,815
اگر میرے والد

574
00:40:06,456 --> 00:40:07,895
وہ واقعی غدار بن گیا۔

575
00:40:08,376 --> 00:40:10,375
آخری فائدہ اٹھانے والا کون ہے؟

576
00:40:10,536 --> 00:40:11,455
کون ہے

577
00:40:13,536 --> 00:40:15,055
جنرل فین ٹھیک کہتے ہیں۔

578
00:40:20,136 --> 00:40:21,455
میں پوچھنا چاہوں گا۔

579
00:40:21,936 --> 00:40:23,055
اس سال کا ایک کیس

580
00:40:23,296 --> 00:40:25,015
سب سے زیادہ فائدہ اٹھانے والا کون ہے؟

581
00:40:30,296 --> 00:40:31,375
مہاراج سنو

582
00:40:31,936 --> 00:40:34,855
سترہ سال پہلے کے سانحہ جنژو کا از سر نو جائزہ لینا چاہیے۔

583
00:40:35,496 --> 00:40:37,895
یہ کیس میرے والد Xie Linshan سے متعلق ہے۔

584
00:40:37,936 --> 00:40:39,055
شہزادہ چینگڈے۔

585
00:40:39,296 --> 00:40:40,535
اور ایک لاکھ بہادر روحیں۔

586
00:40:40,816 --> 00:40:42,055
اگر تفتیش دوبارہ شروع کی جائے۔

587
00:40:42,936 --> 00:40:45,295
میں غیر حاضر کیسے رہ سکتا ہوں؟

588
00:40:46,096 --> 00:40:47,575
اس ملک کا انتقام نہیں لیا گیا۔

589
00:40:47,696 --> 00:40:48,935
غیر حل شدہ خاندانی جھگڑا۔

590
00:40:49,416 --> 00:40:50,255
آج

591
00:40:51,256 --> 00:40:54,615
لیکن تم اس گناہ گار کی بیٹی کا سہرا مانگتے ہو۔

592
00:40:54,856 --> 00:40:56,815
محل کو جلانے کا معاملہ ابھی تک حل نہیں ہوا۔

593
00:40:57,056 --> 00:40:58,935
آپ اب بھی اس کا دفاع کرتے ہیں۔

594
00:40:59,736 --> 00:41:00,535
یہ ہو سکتا ہے؟

595
00:41:00,696 --> 00:41:02,895
کیا تم بھی نافرمان دل رکھتے ہو؟

596
00:41:05,416 --> 00:41:07,055
بے وفا دل رکھنے والا

597
00:41:07,416 --> 00:41:09,495
مجھے ڈر ہے کہ یہ کوئی اور ہے۔

598
00:41:18,096 --> 00:41:18,895
یہ خط

599
00:41:20,136 --> 00:41:23,215
یہ مدد کے لیے وہ خط تھا جو کنبائن شو نے وی یان کو لکھا تھا۔

600
00:41:23,816 --> 00:41:25,375
وی یان کا ایک رشتہ ہے۔

601
00:41:25,776 --> 00:41:27,415
بغیر اجازت کے بیجنگ واپس جانا

602
00:41:28,216 --> 00:41:30,055
جنگ کے سامنے Jinzhou فوجیوں کو پھینک دیں

603
00:41:30,856 --> 00:41:31,455
حتمی

604
00:41:31,776 --> 00:41:33,015
تباہی پھیلانا

605
00:41:46,496 --> 00:41:48,055
چور چیختا ہے "چور کو پکڑو"

606
00:41:49,216 --> 00:41:49,895
وی یان

607
00:41:50,736 --> 00:41:53,495
آپ جنزو جنگ کے سب سے بڑے غدار ہیں۔

608
00:42:10,536 --> 00:42:12,815
جنو گارڈ میں ہمارے لوگ بھی ہیں۔

609
00:42:13,016 --> 00:42:15,415
اس محل کے دروازے کو بغیر حملہ کیے توڑا جا سکتا ہے۔

610
00:42:16,576 --> 00:42:19,975
میں یہ خبر پہلے ہی کنٹین جیل میں پھیلا چکا ہوں۔

611
00:42:20,176 --> 00:42:22,295
برسوں سے خشک سالی اور سیلاب آئے ہیں۔

612
00:42:22,936 --> 00:42:25,095
یہ سب ڈریگن رگ کی بغاوت ہے۔

613
00:42:25,096 --> 00:42:26,735
نامناسب جانشینی کی وجہ سے

614
00:42:30,816 --> 00:42:33,575
جانشینی وہی ہے جو عوام چاہتے ہیں۔

615
00:42:34,016 --> 00:42:35,695
وزراء کی خواہشات

616
00:42:37,176 --> 00:42:37,895
اچھا

617
00:42:38,656 --> 00:42:40,215
سترہ سال

618
00:42:40,776 --> 00:42:43,695
میں آخر کار اس جگہ واپس آگیا